By Julio Jimenez
He oído que la Florida termina en Broward County; Miami-Dade es un estado completamente separado, por su cultura hispana. No es verdad. La populación hispana en el estado ya no solamente se encuentra en Miami y Tampa, sino por el estado entero. Miles de inmigrantes del América del sur, centro América, y el Caribe llegan a nuestro estado cada año.
La pesca cruza todas líneas culturales, casi como una lengua universal. Sirve como un modo de poder ayudar a los recién llegados adaptarse y a la misma ves conectarse con sus orígenes culturales. Anglers For Conservation (o, Pescadores para la Conservacion) ha reconocido la importancia de conectarse con la comunidad hispana. El objetivo de nuestra organización es simple: de educar a generaciones futuras de la importancia de proteger a nuestros ecosistemas mientras también poder disfrutarlos. En fin, AFC espera poder educar y ayudar a todos los jóvenes de la Florida encontrar un amor común en la pesca.
Translation
I’ve heard that Florida ends in Broward County; Miami-Dade itself is a whole different country, due to its many cultures. Not true. The Hispanic population in the state is no longer only found in major cities like Miami-Dade or Tampa, but has now permeated the entire state. And thousands more arrive yearly from Central and South America, and the Caribbean.
Fishing crosses all culture lines, acting almost like a universal language. It serves as a tool to help those who’ve recently arrive adapt to this new culture, as well as connect to their roots. Anglers for Conservation (or, Pescadores para la Conservacion) has recognized the importance in connecting with our Hispanic communities. The objective of our organization is simple: to educate future generations on the importance of protecting our ecosystems, while at the same time enjoying nature and her bounty. In the end, AFC hopes to be able to educate and help all of Florida’s youth in finding a common love in fishing.